Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

increasing the pace

Толкование Перевод

1 increasing the pace

Спорт: наращивание темпа бега, наращивающий темп бега

Универсальный англо-русский словарь > increasing the pace
2 increasing the pace

• наращивание темпа бега

• наращивающий темп бега

English-Russian sports dictionary > increasing the pace
3 pace

1. n длина шага

the man sharpened his pace — человек ускорил шаг

cracking pace — бодрый шаг, энергичная походка

slackening the pace — замедление шага

slackened the pace — замедлил шаг

slacken the pace — замедлить шаг

2. n пейс

3. n скорость, темп

varying pace — переменная скорость

to go at a good pace — идти хорошим шагом

to hold a hot pace — быстро идти

to put on pace — прибавить шагу, идти быстрее

accelerated pace — ускорение темпов

pace of developments — темп событий

increasing pace — ускоряющиеся темпы

pace of offensive — темп наступления

acceleration of pace — ускорение темпа

4. n походка, поступь, шаг

the child accommodated its pace to mine — ребёнок приспосабливал свой шаг к моему

pace method — обмер шагами

pace out — измерять шагами

slack pace — медленный шаг

at a slow pace — тихим шагом

one pace backwards — шаг назад

5. n спец. шаг, ход

pace of the warp — ход основы

clipping pace — быстрый ход или аллюр

6. n аллюр

charging pace — карьер

7. n редк. иноходь

8. n стр. возвышение в полу

at an ever increasing pace — все более нарастающими темпами

9. n стр. площадка, платформа

10. n стр. широкая ступенька лестницы

11. n стр. уст. проход между скамьями в церкви

12. n стр. архит. неф, корабль

middle pace — главный неф

13. v шагать, вышагивать; расхаживать

14. v ходить взад и вперёд

to pace a room — ходить взад и вперёд по комнате

vade in pace — иди с миром

15. v измерять шагами

to pace out the distance — измерить расстояние шагами

16. v идти иноходью

keep pace with — идти наравне; идти в ногу; не отставать от

to keep pace with — идти наравне с …, не отставать от …

keep pace — идти в ногу

17. v обучать лошадь иноходи

18. v спорт. вести бег, лидировать

running pace — бег

pace running — темповый бег

increase the pace — наращивать темп бега

increasing the pace — наращивание темпа бега

19. v лидировать

20. v ав. осуществлять управление беспилотным самолётом с другого самолёта

at an ever faster pace — все более нарастающими темпами

21. adv лат. с разрешения

thus, pace Chairman I shall proceed — итак, с разрешения председателя, я буду продолжать

22. adv лат. при всём уважении

Синонимический ряд:

1. footstep (noun) footstep; tread

2. routine (noun) grind; groove; rote; routine; rut; treadmill

3. speed (noun) celerity; gait; quickness; rapidity; rapidness; rate; speed; step; swiftness; tempo; time; velocity

4. stride (noun) amble; canter; gallop; jog; rack; run; single-foot; stride

5. precede (verb) antecede; antedate; forerun; precede; predate

6. walk (verb) ambulate; foot; foot it; hoof; step; stride; traipse; tread; troop; walk

English-Russian base dictionary > pace
4 pace of

темп

at an ever increasing pace — все более нарастающими темпами

at an ever faster pace — все более нарастающими темпами

pace of displacement — темп замещения, темп вытеснения

increasing the pace — наращивание темпа бега

at a quicker pace — более высокими темпами

English-Russian base dictionary > pace of
5 pace

1.задавать темп

at an ever increasing pace — все более нарастающими темпами

at an ever faster pace — все более нарастающими темпами

at a quicker pace — более высокими темпами

at a faster pace — более высокими темпами

at a better pace — более высокими темпами

2.скорость; темп

at a slapping pace — с головокружительной скоростью

setting the pace — регулирование скорости

to set the pace — регулировать скорость

pace of offensive — темп наступления

increasing pace — ускоряющиеся темпы

English-Russian dictionary on nuclear energy > pace
6 running pace

бег

pace running — темповый бег

increase the pace — наращивать темп бега

increasing the pace — наращивание темпа бега

English-Russian big medical dictionary > running pace
7 keep pace with smb.

(keep pace with smb. (или smth.))

идти в ногу с кем-л. (или с чем-л.), не отставать от кого-л. (или от чего-л.), поспевать за кем-л. (или за чем-л.)

The school population of the nation has been increasing by about one million a year. The building of additional schools and classrooms has by no means kept pace with this growth. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. VIII) — Число детей школьного возраста в США увеличивается примерно на один миллион в год. Строительство новых и расширение существующих зданий ни в коей мере не поспевает за этим ростом.

But language must grow in order to keep pace with the progress, material and spiritual, of the people who use it. (G. H. McKnight, ‘English Words and Their Background’, ch. XII) — Но язык должен развиваться, для того чтобы не отстать от материального и духовного роста народа, который говорит на этом языке.

The growth of the telegraph kept pace with that of the railroad. — Одновременно с постройкой железных дорог шло строительство телеграфных линий.

Large English-Russian phrasebook > keep pace with smb.
8 decrease with increasing

уменьшаться с увеличением

ever increasing — все возрастающий

increasing spending — увеличение расходов

increasing expenditures — увеличение расходов

increasing with the depth — увеличение с глубиной

at an ever increasing pace — все более нарастающими темпами

English-Russian base dictionary > decrease with increasing
9 interval run, interval running

Спорт: интервальный бег (increasing the pace over a set distance - is an effective way to train both the body and the mind so that you become a faster runner)

Универсальный англо-русский словарь > interval run, interval running
10 at

1. prep (достижение места назначения) к, на, в, до

to arrive at Manchester — прибыть в Манчестер

at home — дома

jeer at — глумиться над

was ease at — хорошо знал

were ease at — хорошо знал

sued at law — предъявил иск

2. prep (при обозначении временных отношений) на

at dusk — в сумерки

at dawn — на закате

at night — ночью

at an appointed date — в назначенный срок

at present — в настоящее время

laughing at — смеющийся над; смех над

laughed at — смеялся над; высмеиваться

stock at value — номинальная цена акции

jeering at — глумящийся над; глумление над

3. prep в, на, у, за

at school — в школе

at Oxford — в Оксфорде

at the wheel — за рулём; за штурвалом

at the piano — за роялем

at the meeting — на собрании

at dinner — за обедом

at peace — в мире

at war — в состоянии войны

ran at idle — работал на режиме малого газа

money at a short notice — краткосрочный займ

run at idle — работать на режиме малого газа

running at idle — работа на режиме малого газа

ran at idle power — работал на режиме малого газа

4. prep в, за

up and at them, boys! — вперёд, ребята, бей их!

at a flash — в одно мгновение

at intervals — с промежутками, с перерывами; время от времени

at a run — бегом

at your expense — за ваш счет

at your own expense — за ваш счет

fought at closes — вел ближний бой

loan at interest — процентный заём

loan at call — заём до востребования

5. prep (указывает на количество, меру, цену) при, на, по, с, в

at 90° Fahrenheit — при 90° по Фаренгейту

at grade — под уклоном

at stake — под угрозой

at an angle — под углом

at twice — при удвоении

at the time being — пока

6. prep (предмет занятий) над; в

he is working at physics — он занимается физикой

jeered at — глумился над; осмеянный

at an ever faster pace — все более нарастающими темпами

at successively lower levels — на все более низких уровнях

at an ever increasing pace — все более нарастающими темпами

Синонимический ряд:

1. approaching (other) approaching; moving; proceeding; toward

2. on (other) about; in; in front of; in the vicinity of; near; on; situated at; to; upon

English-Russian base dictionary > at

См. также в других словарях:

The Celestine Prophecy — infobox Book | name = The Celestine Prophecy title orig = translator = image caption = author = Redfield, James illustrator = cover artist = country = United States language = English + 34 languages series = Celestine series genre = New Age,… … Wikipedia
PACE Financing — PACE stands for Property Assessed Clean Energy. In areas with PACE legislation in place municipality governments offer a specific bond to investors and then turn around and loan the money to consumers and businesses to put towards an energy… … Wikipedia
pace — [peɪs] noun [singular] 1. the rate or speed at which something happens: • The average price of a new car began to soar at a faster pace than household incomes. 2. keep pace (with) to change at the same rate as someone or something else: • Next… … Financial and business terms
The Digital Humanities — The Digital Humanities, also known as Humanities Computing, is a field of study, research, teaching, and invention concerned with the intersection of computing and the disciplines of the humanities. It is methodological by nature and… … Wikipedia
The Prince’s Seeing is Believing — The Prince s Seeing is Believing is a U.K based charitable initiative which works in the field of promoting corporate social responsibility or CSR.Corporate Social Responsibility (CSR) is a concept whereby organizations consider the interests of… … Wikipedia
pace — I UK [peɪs] / US noun Word forms pace : singular pace plural paces ** 1) [singular/uncountable] the speed at which something happens or is done the pace of something: The pace of technological change increased steadily during the 20th century.… … English dictionary
The Transformers (IDW Publishing) — Supercbbox| title = The Transformers caption = Composite of Stormbringer covers drawn by Don Figueroa schedule = Monthly format = publisher = IDW Publishing date = October 2005 onwards issues = main char team = writers = Simon Furman Eric Holmes… … Wikipedia
The Joker's Wild — infobox television show name = The Joker s Wild caption = Show logo, 1972 1975 format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials creator = Jack Barry starring = Jack Barry (host, 1972 84) Bill Cullen (host, 1984 86) Jim Peck… … Wikipedia
The Gambia — Gambia redirects here. For the river, see Gambia River. Republic of The Gambia … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The New Confessions — Infobox Book author= William Boyd name= The New Confessions isbn= 0375705031 release date= 1987 publisher= Vintage Press The New Confessions , William Boyd’s 1987 epic, is his fourth novel (pp. 558). It focuses on a film maker, John James Todd,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

increasing the pace

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

increasing the pace

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: